The Lioness and She-Bear
The Lioness and She-Bear is a fable by Jean de La Fontaine, focused on the feuds and power struggles between two strong, fearless female animals: a lioness and a she-bear. The tale serves as a critique of irrational authority and displays La Fontaine's nimble wit and keen observation of both human and animal behavior in a story filled with drama and moral lessons.
A Mother Lion had lost her young: A hunter had stolen her cub away; And from the dawn, when the gay birds sung, All through the shadeless hours of day, She filled the forest with huge dismay; Nor did the night, with its silent charms, Still the voice of this childless mother's alarms. At length a She-Bear rose, and said, "Do you ever think of the children dead, By your paws and jaws so cruelly slain? Yet their mothers silent still remain; And why not you?" The beast replied, "My child is lost, perhaps has died; And nothing for me now is left But a life of hope bereft." "And what condemns you to this wretched fate?" "Fate!" echoed then the beast disconsolate. From since the time the world a world became, All living things have thought or said the same. You wretched mortals, who bewail That over you Fate's darkest cloud is thrown, Just think of Hecuba's sad tale, Then thank the gods that it is not your own.
Translation
Translate and read this book in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this book to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lioness and She-Bear Books." Literature.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.literature.com/book/the_lioness_and_she-bear_2665>.
Discuss this The Lioness and She-Bear book with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In