The Lion, the Ape, and the Two Asses
The Lion, the Ape, and the Two Asses is a fable by Jean de La Fontaine that narrates the story of a Lion, an Ape and two Asses who formed an alliance. The Lion being the self-proclaimed king of this group, he misused his power, exploiting the unsuspecting members. The tale is full of moral lessons, teaching readers about the dangers of mindless following, power misuse, and the detrimental effects of biting more than one can chew.
A young King Lion, desirous to shape By morality's laws his government, On one fine morning, prudently sent For that clever old master of arts, the Ape; And the statesman, consulted, sagely replied, "O King, hold this maxim as your very best guide-- Let your own self-will to the good of the state Be in all cases subordinate; For 'tis simply neglect of this wholesome rule That so oft makes us animals play the fool. It is not in one day, or even in two, That this evil self-love you'll contrive to subdue; But should you succeed, oh, my monarch august, You will never be foolish, and seldom unjust." "Give me examples," replied the King, "Of both the one and the other thing." "Each species has its vanity," The Ape said very seriously; "As, for instance, my own; for the lawyers call All but themselves, mean, base, and small. But, on the other hand, self-esteem Leads us to laud our deeds to the sky, As, by doing this, we fondly deem That our own position is raised as high. And now I deduce, from what I have said, That much so-called talent is mere grimace-- A trick which, as wise men know, has led Many an idiot to power and place. "Whilst following close, but the other day, The steps of two Asses, who foolishly Fed each other with flattery, I heard the one to the other say, Is it not, sir, a shame and disgrace That the tribe of mankind, that perfect race, Should profane our dignified name, by denoting As asses all those that are stupid or doting? And even has ventured such lengths as to say, That, when mortals speak nonsense, they utter a bray! 'Tis pleasant, forsooth, to perceive how mankind Dream they're above us, and yet are so blind. No, no, let their orators silent remain, For they are the brayers, and fools in grain; But with man let us cease one another to bother: 'Tis enough that we quite comprehend one another. I will only here add that you have but to speak, To make larks seem hoarse, and the blackbird to squeak.' 'These qualities, sir,' then the other replied, 'In yourself, in the fullest perfection, reside.' And, having thus spattered each other with praise, They trot far and wide to repeat the same craze; Each fondly in hope, like a couple of crows, That a caw shall come back for the caw he bestows. But this trait is not asinine only, I own, For I myself many great people have known Who would gladly, instead of my-lording each other, Have said, each to each, 'My Imperial Brother!' But I've spoken too long, and will only request That this secret be hid in your Majesty's breast: Since your Majesty wished me some trait to divulge, Which would show him how those who in self-love indulge Become objects of scorn; it would take me too long To show also, now, how it leads to worse wrong." Thus spoke the Monkey false by nature; But it has still in doubt remained If he the other point explained; Your Monkey is a knowing creature, And knows it is not fortunate To be too truthful with the great.
Translation
Translate and read this book in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this book to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion, the Ape, and the Two Asses Books." Literature.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.literature.com/book/the_lion%2C_the_ape%2C_and_the_two_asses_2674>.
Discuss this The Lion, the Ape, and the Two Asses book with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In