The Eye or the Master
"The Eye of the Master" by Jean de La Fontaine is a classic work that delves into the importance of personal involvement in one's own affairs. This moral story cleverly uses animal characters, mainly a lion and his servants, to illustrate that no servant has the same level of interest in the master's business as the master himself. It suggests that direct overall supervision or "the eye of the master" is indispensable for success.
A Stag sought refuge from the chase Among the oxen of a stable, Who counselled him--if he was able-- To find a better hiding-place. "My brothers," said the fugitive, "Betray me not; and I will show The richest pastures that I know; Your kindness you will ne'er regret, With interest I'll pay the debt." The oxen promised well to keep The secret: couched for quiet sleep, Safe in a tranquil privacy, The Stag lay down, and breathed more free. At even-time they brought fresh hay, As was their custom day by day; Men went and came, ah! very near, And last of all the overseer, Yet carelessly, for horns nor hair Showed that the hiding stag was there. The forest dweller's gratitude Was great, and in a joyous mood He waited till the labour ceased, And oxen were from toil released, Leaving the exit once more free, To end his days of slavery. A ruminating bullock cried, "All now goes well; but woe betide When that man with the hundred eyes Shall come, and you, poor soul! surprise? I fear the watchful look he'll take, And dread his visit for your sake; Boast not until the end, for sure Your boasting may be premature." She had not time to utter more, The master opened quick the door. "How's this, you rascal men?" said he; "These empty racks will never do! Go to the loft; this litter, too, Is not the thing. I want to see More care from those that work for me; Whose turn these cobwebs to brush out? These collars, traces?--look about!" Then gazing round, he spies a head, Where a fat ox should be instead; The frightened stag they recognise. In vain the tears roll from his eyes; They fall on him with furious blows, Each one a thrust, until, to close, They kill and salt the wretched beast, And cook him up for many a feast. Phædrus hath put it pithily, The master's is the eye for me, The lover's, too, is quick to see.
Translation
Translate and read this book in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this book to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Eye or the Master Books." Literature.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.literature.com/book/the_eye_or_the_master_2521>.
Discuss this The Eye or the Master book with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In