The Ass and the Little Dog
The Ass and the Little Dog is a fable by Jean de La Fontaine which tells the story of an ass who becomes envious of a little dog's close relationship with their owner. The ass tries to win the master’s affection by imitating the dog’s playful behavior. However, the imitation only leads to disaster, as the master gets annoyed and drives the ass away. The story serves as a cautionary tale about the dangers of envy and the importance of being true to one's nature.
To ape a talent not your own Is foolish; no one can affect a grace. A blundering blockhead better leave alone The gallant's bows, and tricks, and smiling face. To very few is granted Heaven's dower-- Few have infused into their life the power To please, so better far to leave the charm To them. And may I ask you, where's the harm? One would not bear resemblance to the Ass, Who wishing to be dearer to his master, Amiably went to kiss him; so it came to pass There followed instantly no small disaster. "What!" said he, "shall this paltry thing Assume by dint of toadying, Win Madam's friendly fellowship, And twist and gambol, fawn and skip, While I have only blows? no, no! What does he do?--why, all fools know-- He gives his paw; the thing is done, And then they kiss him every one. If that is all, upon my word, To call it difficult 's absurd." Full of this glorious thought, one luckless day, Seeing his master smiling pass that way, The clumsy creature comes, and clumsily Chucks with his well-worn hoof quite gallantly His master's chin; to please him still the more, With voice, so sweet, sonorous brays his best. "Oh, what caresses, and what melody!" The master cries; "Ho! Martin, come, be quick! And, Martin, bring the heaviest stick!" Then Martin comes; the donkey changed his tune. So ended the brief comedy In bitter blows and misery. Donkeys' ambitions pass so soon.
Translation
Translate and read this book in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this book to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Ass and the Little Dog Books." Literature.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.literature.com/book/the_ass_and_the_little_dog_2534>.
Discuss this The Ass and the Little Dog book with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In