Battle Between the Rats and Weasels
In Battle Between the Rats and Weasels, Jean de La Fontaine draws an analogy between human wars and a grand conflict between animals. The unconditional warfare between rats and weasels begins when a rat accidentally offends the weasel king. This fable examines the causes and effects of war, serving as a political commentary about social hierarchies, power dynamics, and the often futile nature of conflict. It also explores the theme of diplomacy versus violence and encourages readers to question the virtues and disadvantages of both.
The Weasel nation, like the Cats, Are always fighting with the Rats; And did the Rats not squeeze their way Through doors so narrow, I must say, The long-backed creatures would slip in, And swallow all their kith and kin. One certain year it did betide, When Rats were greatly multiplied, Their king, illustrious Ratapon, His army to the field led on. The Weasels, too, were soon arrayed, And the old flag again displayed. If Fame reported just and true, Victory paused between the two; Till fallows were enriched and red With blood the rival armies shed; But soon in every place Misfortune met the Rattish race. The rout was so complete, the foe More dreadful grew at every blow; And what avails brave Artapax, Meridarpax, Psicarpax? Who, covered both with dust and gore, Drove back the Weasels thrice and more, Till driven slowly from the plain, E'en their great courage proved in vain! 'Twas Fate that ruled that dreadful hour: Then each one ran who had the power; Soldier and captain, jostling fled, But all the princes were struck dead; The private, nimble in his feet, Unto his hole made snug retreat. The noble, with his lofty plume, Found that he had by no means room. To strike with terror--yes, or whether A mark of honour--rose the feather, That led to much calamity, As very soon the nobles see; Neither in cranny, hole, or crack, Was space found for the plumed pack. In the meantime, the populace Found access to each lurking-place, So that the largest heap of slain From the Rat noblemen is ta'en. A nodding feather in the cap Is oftentimes a great mishap; A big and over-gilded coach Will sometimes stop up an approach; The smaller people, in most cases, Escape by unregarded places: Men soon are on great people's traces.
Translation
Translate and read this book in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this book to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Battle Between the Rats and Weasels Books." Literature.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.literature.com/book/battle_between_the_rats_and_weasels_2538>.
Discuss this Battle Between the Rats and Weasels book with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In